The River (mCD out 2020​/​09​/​01)

by GLOOSH

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a 4-panel digipack with 8-page booklet with lyrics and English translations.

    Includes digital pre-order of The River (mCD out 2020/09/01). You get 4 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    shipping out on or around September 1, 2020
    edition of 300  11 remaining

      €9 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Pre-order of The River (mCD out 2020/09/01). You get 4 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases September 1, 2020

      €99 EUR  or more

     

1.
2.
Истоков исток Рождение лет Создание дней Часов и секунд Растянуты нити Невидимых струй Прозрачных узлов Истоков исток Начало начал Тянутся руки Ключей ледяных Рвутся сквозь землю В единый поток Устремляется свет Гигантской реки Начала начал Причина причин Ровница ручьев Пламени солнц И холода лун Извечные волны О камни земли Явление жизни Основы основ English transtalion: The source of the sources The birthday of years Creation of days Of hours and seconds The threads are stretched Of the Invisible flows Of the limpid knots The source of the sources The beginning of time The arms reach Fountains of ice Tearing through the ground In the unified stream Light rushes Of the Giant river The beginning of time The origin prime cause The skein of creeks Of the suns flames And the moons cold Eternal waves Hit the earths stones Phenomenon life The source of the sources
3.
Смотри, средь веток пляшет луч один из солнца сыновей Горячий яркий белый блик Проник на поступи ночей Гляди, вот ночь. И лунный лик Как старший седовласый брат Холодной мраморной рукой Закрыл засов вечерних врат Из света в темноту, из темноты на свет У русла ширина - закат, а глубина - рассвет Смотри, как всё рождается, живет Гляди, как следом дале умирает Реки той жизни вечный ход С истока к устью достигает English translation: Look, a ray is dancing in the branches The one of the Sun sons Hot bright white flare Passed the treads of nights Look, here is the night. The moon face, Like an older gray-haired brother With a cold marble hand, He closed the bolt of the evening gates From light to dark, From dark to light. The width of watercourse is sunset, And the depth is dawn Behold how everything is born and lives. Look how everything then dies Eternal walk of the River Life From source it reaches to estuary
4.

about

THE OFFICIAL DISTRIBUTION
-----
WE DON'T SELL DIGITAL COPIES OF THIS ALBUM!!!

FOR FREE DIGITAL DOWNLOAD ONLY - PLEASE USE:
gloosh.bandcamp.com
-----

This mini-album continues the theme of the "Timewheel" album and represents the concept of the Great River of Life - massive otherworldly stream, everlasting beginning and endlessly ending

credits

releases September 1, 2020

All music and lyrics by George Gabrielyan.
Guest drums performed by Vladimir Udarnov (Lautreamont, Debri).

Guitars, bass, keys and vocals of “The River” was recorded at home in Krasnoyarsk in the spring-summer 2020. Drums were recorded in Novorossiysk.

Mixed and mastered by George Gabrielyan.

Cover by Taya Rostovtseva (vk.com/inersys32).

license

all rights reserved

tags

If you like The River (mCD out 2020/09/01), you may also like: